陈培先生是从徐汇走出去的画家。

　　50年代，陈培先生考入广州美术学院国画系，师从关山月、黎雄才，在广州学习期间还获得了潘天涛、傅抱石等老师的指点。岭南画派在当时与海派、京派并存，表现出了自己独有的地域文化特色，它的创新意识也体现出了时代潮流中的传统国画审美现实化的取向，以及形式技法中更多地融合其他画派多样性的特点，为传统中国画适应新的社会开启了一条新的途径，这也为陈培先生今后的绘画道路指出了明确的学术方向。

　　阅读陈培先生的作品，就是一次令人难以忘怀的审美之旅：其作品不论是清朗疏放的线条与层次丰富的晕染相结合的山水画卷;融严谨构成与灵性的笔墨于一体的风景小品;还是栩栩灵动、清新简括的人物情态描绘，各种不同体裁的艺术情愫都融汇无间地贯通于他的艺术生命中。他的笔尖下流露出的是真真切切的对祖国山川的讴歌，对勤劳人民生活的炙热抒发，以及对时代精神、审美气息的紧紧相随……

　　艺术源于生活。陈培先生是个勤奋的画家，他的作品来源于他的生活体验，他的足迹遍布祖国的海角天涯。从他的作品中读到的是他的为人谦和，对艺术的诚实，踏踏实实一步一步地在艺术道路上追求着自己的理想，奔腾不息。

　　弹指60年，岁月留痕，笔墨留情。陈培先生又回到了徐汇，将其首次画展放在了徐汇艺术馆展出。今天，我们精心挑选了陈培先生各个时期的精彩画作呈现，虽然不能窥其全貌，但也已深得其神，希望这次展览可以对他个人艺术演绎的轨迹作一个清晰的梳理，加深对他的艺术风格的解读与认知，并为其今后进一步地研究作一个很好的“开场白”。

　　祝愿“陈培山水画展”圆满成功!

　　祝愿陈培先生健康长寿，艺术长青!

唐浩

徐汇艺术馆馆长

2013年3月